Hoy la felicidad avanza sobre dos finas ruedas y esquiva muy diferentes obstáculos. Aceras plagadas de gente de pelo con color poco definido y con cara de comer mucho queso y beber buen vino. Carreteras llenas de coches de todas las gamas, épocas y estilos que tienen el valor de apoderarse de lo que quizás no merezcan. Y todo con cierto aire de superioridad, cierto autoconvencimiento de que aquí hubo y, aunque dejara algún día de haber, no lo reconocería nadie.
La felicidad aquí es tricolor y con un eslogan tan revolucionario como antiguo. Un paisaje que ya me resulta extrañamente familiar. Adoquines, tejas oscuras, trenes con ruedas, un símbolo universal hecho de acero que asoma por doquier y un agua que por oscura que corra hace su función de manera singular. Parece demasiado lo que se ve pero en realidad es más de lo que se puede imaginar.
Sí, admito que me ha terminado poseyendo, yo que me mostré reacio a ello. Admito que ahora hasta compartiría largo tiempo con él. Admito que nuestro roce extiende una sensación que avanza bajo mi piel y que me pone los pelos de punta durante más tiempo de lo que dura el puro placer. Admito que creo haber llegado a entenderlo. Y esto es aquí. Y esto ya será siempre.
[...]
Todo pasó,
todo es borroso ahora, todo
menos eso que apenas percibía
en aquel tiempo
y que, años más tarde,
resurgió en mi interior, ya para siempre:
este miedo difuso,
esta ira repentina,
estas imprevisibles
y verdaderas ganas de llorar.
C’est l’histoire d’un homme qui tombe d’un immeuble de 50 étages. Le mec au fur et í mesure de sa chute, se répí¨te sans cesse pour se rassurer: “Jusqu’ici tout va bien. Jusqu’ici tout va bien. Jusqu’ici tout va bien”.
Mais l’importance c’est pas la chute, c’est l’atterrissage.
C’est l’histoire d’une société qui tombe et qui au fur et í mesure de sa chute se répí¨te sans cesse pour se rassurer: “Jusqu’ici tout va bien. Jusqu’ici tout va bien. Jusqu’ici tout va bien”.
Mais l’importance c’est pas la chute, c’est l’atterrissage…
Lorsqu’il franchit les tourniquets d’entrée cinq policiers en civil le pennent en chasse aprí¨s l’avoir sommé de s’immobiliser. Lorsqu’il s’engouffre dans la rame í quai il est arríªté net abattu de cinq balles dans la tíªte dans un métro bondé.
Surtout, surtout, ne plus courir dans le métro
Surtout, surtout, ne plus porter de sac í dos
íŠtre rasé d’prí¨s sinon ils diront que vous le faí®tes exprí¨s
Surtout, surtout, ne plus s’enfuir en courant
Bien choisir ses víªtements, faire contrí´ler son audition
Pour pas louper les sommations.
License to kill, welcome to London,
vous passerez un voyage tranquille
si personne ne vous soupí§onne.
Shoot to kill en cas d’erreur sur la personne
la police regrette et s’excuse pour la boulette.
License to kill, welcome to London,
vous passerez un voyage tranquille
si personne no vous soupí§onne.
Shoot to kill il arrivait du Brésil
cinq balles dans la tíªte, on s’excuse pour la boulette.
Surtout, surtout ne plus sauter les tourniquets
éviter les oreilletes
Pour les anniv’, laissez tomber les paquets
c’est trop risqué pour la tíªte
“J’ai dans mon sac d’la grenadine mais je n’suis pas un moudjahidine
le fil qui pend, n’ayez pas peur, c’est juste celui d’mon baladeur”.
[REFRAIN]
“Quelqu’un d’autre pourrait íªtre ainsi tué”. C’est ce qu’a déclaré le chef de la police britannique hier. “Quelqu’un d’autre pourrait íªtre ainsi tué”. En confirmant ainsi que ses agents ont reí§u pour consigne de tirer dans la tíªte.
Ils sont devenus dingues, quoi!
Maintenant si t’es louche on te flingue.
Ils sont devenus pire, dans le doute ils tirent.
License (de tirer dans la tíªte), welcome to London,
vous passerez un voyage tranquille
si personne ne vous soupí§onne.
Shoot (de tirer dans la tíªte) en cas d’erreur sur la personne
la police regrette et s’excuse pour la boulette.
License to kill, welcome to London,
vous passerez un voyage tranquille
si personne no vous soupí§onne.
Shoot to kill il arrivait du Brésil
cinq balles dans la tíªte, on s’excuse pour la boulette.
