C’est l’histoire d’un homme qui tombe d’un immeuble de 50 étages. Le mec au fur et í mesure de sa chute, se répí¨te sans cesse pour se rassurer: “Jusqu’ici tout va bien. Jusqu’ici tout va bien. Jusqu’ici tout va bien”.
Mais l’importance c’est pas la chute, c’est l’atterrissage.
C’est l’histoire d’une société qui tombe et qui au fur et í mesure de sa chute se répí¨te sans cesse pour se rassurer: “Jusqu’ici tout va bien. Jusqu’ici tout va bien. Jusqu’ici tout va bien”.
Mais l’importance c’est pas la chute, c’est l’atterrissage…
Rec es una película española del género de terror. Vuelvo ahora mismo del preestreno y la impresión que me queda es de que… no debería haber ido a verla. Desde luego, si lo que quería el director es que la gente se estresara… lo ha conseguido. Más que pasar miedo, el espectador está estresado durante la hora y media que dura la película… casi sin descanso.
Que digo yo que una película de este estilo debería estar compensada y dar un respiro al espectador para poder digerir lo que ve… con eso también se puede jugar porque el espectador se relaja y, de repente, cuando ya no se lo espera, se le ataca de nuevo.
Pero no. Esto en Rec no ocurre. Toda la película es tensión… debe ser horrible vivir una experiencia así… pero es que casi debe serlo tanto como ver la película. Y allá cada uno con las sensaciones que elija vivir.
En fin, el propósito está conseguido. Y yo no me arrepiento de haberla visto. Pero también es verdad que es fácil marear a cualquiera con estrategias como “muevo la cámara lo máximo posible para que se vea lo menos posible”, “ilumino poco” y “que el sonido no sea sonido sino simplemente ruidos por todas partes…”.
Lorsqu’il franchit les tourniquets d’entrée cinq policiers en civil le pennent en chasse aprí¨s l’avoir sommé de s’immobiliser. Lorsqu’il s’engouffre dans la rame í quai il est arríªté net abattu de cinq balles dans la tíªte dans un métro bondé.
Surtout, surtout, ne plus courir dans le métro
Surtout, surtout, ne plus porter de sac í dos
íŠtre rasé d’prí¨s sinon ils diront que vous le faí®tes exprí¨s
Surtout, surtout, ne plus s’enfuir en courant
Bien choisir ses víªtements, faire contrí´ler son audition
Pour pas louper les sommations.
License to kill, welcome to London,
vous passerez un voyage tranquille
si personne ne vous soupí§onne.
Shoot to kill en cas d’erreur sur la personne
la police regrette et s’excuse pour la boulette.
License to kill, welcome to London,
vous passerez un voyage tranquille
si personne no vous soupí§onne.
Shoot to kill il arrivait du Brésil
cinq balles dans la tíªte, on s’excuse pour la boulette.
Surtout, surtout ne plus sauter les tourniquets
éviter les oreilletes
Pour les anniv’, laissez tomber les paquets
c’est trop risqué pour la tíªte
“J’ai dans mon sac d’la grenadine mais je n’suis pas un moudjahidine
le fil qui pend, n’ayez pas peur, c’est juste celui d’mon baladeur”.
[REFRAIN]
“Quelqu’un d’autre pourrait íªtre ainsi tué”. C’est ce qu’a déclaré le chef de la police britannique hier. “Quelqu’un d’autre pourrait íªtre ainsi tué”. En confirmant ainsi que ses agents ont reí§u pour consigne de tirer dans la tíªte.
Ils sont devenus dingues, quoi!
Maintenant si t’es louche on te flingue.
Ils sont devenus pire, dans le doute ils tirent.
License (de tirer dans la tíªte), welcome to London,
vous passerez un voyage tranquille
si personne ne vous soupí§onne.
Shoot (de tirer dans la tíªte) en cas d’erreur sur la personne
la police regrette et s’excuse pour la boulette.
License to kill, welcome to London,
vous passerez un voyage tranquille
si personne no vous soupí§onne.
Shoot to kill il arrivait du Brésil
cinq balles dans la tíªte, on s’excuse pour la boulette.
