Nadia perdió el otro dí­a el monedero vieniendo a mi casa. Se dio cuenta cuando ya hací­a un rato que habí­a llegado. Estuvimos buscando por los 4 rincones de mi アパート [apí¢to o "apartamento japonés"] de unos 10m² y a los 15 minutos de mover y remover todo de un lado para otro nos dimos cuenta de que era difí­cil que estuviera dentro. Fuimos al コンビに [combini o "tienda de conviniencia"] por el que habí­a pasado antes de venir porque era el último lugar donde recordaba haberla abierto. No habí­a nada.
     En Japón el número de hurtos es tan mí­nimo (por no decir nulo) que ni se nos pasó por la cabeza esa posibilidad así­ que seguimos buscando por las calles por las que habí­a caminado. A menudo cuando alguien encuentra algo en el suelo que no es suyo lo que hace es apartarlo a un lado del camino para que no esté en medio y dejarlo en un sitio no tan visible para cualquiera pero encontrable para quien lo esté buscando. Pero ni por esas encontramos nada.
     Dentro no sólo habí­a unos 8.000 yenes sino tarjetas y demás identificaciones necesarias para vivir en Japón como la alien registration card o el carné de la universidad. Por eso, después de un buen rato buscando, terminamos yendo a la 交番 (こうばん o koban o “comisarí­a de barrio”) para denunciar la pérdida. Nadia relleno unos papeles con su nombre y poco más pero prácticamente no le dio tiempo a acabar cuando ya tení­a su monedero perdido encima de la mesa. Por supuesto, alguien lo habí­a encontrado y lo habí­a llevado allí­… ¿por qué no? Y mira tú por dónde pero tení­a todo el dinero que habí­a dentro cuando lo perdió… Y ahora viene lo interesante. Hubo que firmar un papel que hací­a comprometerte a que llamarí­as a la persona que se encontró tu pérdida para agradecérselo (y los agradecimientos japoneses no son nada comparados con “los agradecimientos españoles”) y, además, ofrecerle el 20% del dinero que tení­a la cartera en el momento de la pérdida a modo de recompensa. En España… bueno, en Europa… bueno, en el resto del mundo… la gente no se comportarí­a tan civilizadamente ni sabiendo que tendrá una recompensa material (y otra sentimental…). ¿Para qué? Si el 20% de lo que te dan es un 80% menos de lo que consigues si te quedas el monedero entero y te vas para casa…
     Y lo mejor de todo es que en Japón esto no se hace por la recompensa porque pongo la mano en el fuego a que sin ella ocurrirí­a lo mismo… Debe haber una posibilidad de un 98% de que si pierdes algo aquí­ lo termines encontrando… y con un poco de suerte te lo terminan llevando a casa. Conozco mucha gente (incluyéndome unas cuantas veces) que han perdido muchas cosas de diferente valor y casi siempre se ha terminado solucionando (“casi siempre” a pesar de no recordar ninguna situación con final negativo…).

Japón 1.001 – resto del mundo 0…